إن إدارة الجمارك المغربية ومصلحة الجمارك اليمنية , انطلاقاً من الأهداف والمبادئ المشتركة بين الشعبين الشقيقين نحو توسيع أفاق التعاون المشترك وتبادل الخبرات والاستفادة من تجارب البلدين في المجالات الجمركية .
وبهدف إعطاء ديناميكية فاعلة في التعاون الجمركي وتثبيت ركائزه على المدى الطويل وضمان استمراريته في إطار قانوني ملائم .
وبناءً على توصيات اجتماعات الدورة الثالثة للجنة المغربية –اليمنية المشتركة المنعقدة في الرباط بتاريخ 20 / ابريل /1999م . اتفقتا على ما يلي :-
1-    تبادل المعلومات في المجالات الجمركية وخاصةً التدقيق , التنصيف , التفتيش , القيمة الجمركية , الإعفاءات , الأنظمة الاقتصادية الجمركية لتطوير الأداء الجمركي والاستفادة من خبرات الجانبين في هذه المجالات .
2-    تبادل الزيارات واللقاءات المشتركة للاستفادة من التجربة الجمركية في البلدين والاطلاع على الإجراءات المطبقة في المنافذ والإدارة الجمركية للاستفادة من الخبرات العملية بصورة مباشرة .
3-    الاشتراك في الدورات التدريبية التي تعقدها الجمارك المغربية واليمنية وفقاً للأسس التي يتفق عليها الطرفان .
4-    تبادل المعلومات عن نشاط التهريب وأنواعه والأساليب المستخدمة ذلك ووسائل اكتشافها .
5-    تبادل المعلومات المتعلقة بالقوانين والتشريعات الجمركية المطبقة في البلدين وتبادل المعلومات والخبرات في ميدان البحث العلمي والتقني الجمركي لتطوير الأنظمة الجمركية وتحديثها بهدف الرفع من مستوى العمل والإنتاجية داخل الإدارة الجمركية بكل من البلدين .
6-    تبادل المعلومات المستخلصة من الدورات واللقاءات الدولية التي تهم التجربة الجمركية للبلدين .
7-    الاستفادة من تجربة البلدين في المجالات التالية :-
أ‌-    نظام التعريفة الجمركية للنظام النسق ومشروحاتها التفسيرية وتعديلاتها التي تصدرها جامعة الدول العربية والمنظمة العالمية للجمارك .
ب‌-    نظام الحاسوب الآلي وتطبيقاته في المجالات الجمركية ونظم المعلومات والرشفة .
ج- هيكلة الإدارة الجمركية وفروعها واختصاصها بما يساعد على تطوير نظام الإدارة الجمركية .
8- تشجيع التعاون الثقافي والاجتماعي بين الإدارتين .
9- تنسيق المواقف فيما يتعلق بالعلاقات الجمركية مع المنظمات الإقليمية والدولية وخصوصاً على مستوى جامعة الدول العربية والمنظمة العالمية للجمارك وذلك بما يتفق مع تشريعات الجانبين .
10 –يتم الاتصال بين الجانبين بخصوص كافة المواضيع الجمركية من خلال الإدارتين الجمركيتين , وذلك لتيسير تبادل المعلومات والحصول عليها عند طلبها مباشرةً .
11- يدخل هذا البرتوكول حيز التنفيذ ابتداءً من تاريخ التوقيع عليه ويسرى مفعولة باستمرار ما لم يشعر احد الطرفين الأخر برغبته في إنهاء العمل به قبل مده لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ الإشعار .
حرر بالرباط , بتاريخ 11/ رجب 1421هـ موافق 10 / أكتوبر / 2000م من نسختين أصليتين باللغة العربية كلاً منهما نفس القوة القانونية .
عن إدارة الجمارك          عن مصلحة الجمارك
والضرائب غير المباشرة        اليمنية
مصطفى الجنان                احمد جابر السنباني
مدير الدراسات والتعاون              وكيل مصلحة الجمارك
الدولى